أحكام الطلاق الأجنبية
الاعتراف بأحكام الطلاق الصادرة من محاكم أجنبية وتنفيذها في الإمارات
الاعتراف بالأحكام الأجنبية
Recognition of Foreign Judgments
تنفيذ أحكام المحاكم الأجنبية للأحوال الشخصية في دولة الإمارات. نساعد الأفراد والعائلات في الحصول على الاعتراف بالأحكام الأجنبية الصادرة في قضايا الأسرة – مثل الطلاق، الحضانة، النفقة – وتنفيذها والاحتجاج بها أمام المحاكم والجهات الرسمية في الإمارات.
- خصوصية تامة وسرية المعلومات
- إجراءات دقيقة ومتابعة مستمرة
- فريق متخصص في القضايا الدولية
- فهم دقيق للقوانين الإماراتية والدولية
نظرة عامة على الاعتراف بالأحكام الأجنبية
يتيح القانون في دولة الإمارات إمكانية الاعتراف بالأحكام الأجنبية الصادرة من محاكم مختصة في مسائل الأحوال الشخصية، بعد استيفاء مجموعة من الشروط والإجراءات النظامية، وبما لا يتعارض مع النظام العام في الدولة. نساعدك في تقييم الحكم وتجهيز ملفه حتى صدور قرار الاعتراف وتنفيذه.
خدماتنا في الاعتراف بالأحكام الأجنبية
من تقييم الحكم حتى تنفيذه.
-
-
أحكام الحضانة
الاعتراف بأحكام الحضانة وتنظيم الزيارة وتنفيذها بما يحقق مصلحة الطفل
-
أحكام النفقة
تنفيذ أحكام النفقة الأجنبية بما يشمل نفقة الأطفال والزوجة السابقة
-
المستندات المطلوبة
إعداد وتجهيز جميع المستندات الرسمية المطلوبة للاعتراف بالحكم الأجنبي
-
الترجمة والتصديق
الترجمة القانونية المعتمدة وتصديق المستندات من الجهات المختصة داخل الدولة وخارجها
-
الخطوات الإجرائية
متابعة كامل الإجراءات أمام المحاكم الإماراتية حتى صدور قرار الاعتراف وتنفيذه
متى تحتاج إلى الاعتراف بالحكم؟
- تنفيذ حكم طلاق أو حضانة صادر من الخارج
- حماية حقوق الأطفال ونفقتهم
- إثبات الحالة الاجتماعية أمام الجهات الرسمية
- الانتقال للعيش في دولة الإمارات
- تنفيذ حكم نفقة أو أسرة في الإمارات
لماذا تختارنا؟
- خبرة في إجراءات الاعتراف والتنفيذ
- إدارة كاملة للترجمة والتصديقات
- تقييم مسبق لفرص قبول الطلب
- متابعة حتى التنفيذ الفعلي
- سرية تامة
خطوات الاعتراف بالأحكام الأجنبية
ست خطوات من تقييم الحكم حتى تنفيذه.
-
1
تقييم الحكم والمستندات
التأكد من استيفاء الشروط الأساسية
-
2
الترجمة والتصديق
ترجمة المستندات وتصديقها
-
3
تقديم الطلب
إيداع طلب الاعتراف لدى المحكمة المختصة
-
4
المراجعة القانونية
التأكد من استيفاء المتطلبات
-
5
صدور قرار الاعتراف
صدور حكم المحكمة بالاعتراف
-
6
التنفيذ والمتابعة
متابعة التنفيذ أمام الجهات المختصة
المستندات المطلوبة عادة
- نسخة رسمية من الحكم الأجنبي
- ما يثبت أن الحكم نهائي
- ما يثبت إعلان الأطراف بالدعوى
- تصديق الحكم من الجهات المختصة
- ترجمة قانونية معتمدة إلى العربية
