القضايا الدولية
International Matters
حلول قانونية عابرة للحدود لأحوال غير المسلمين. نساعد الأفراد والأسر الدوليين في إدارة قضايا الأحوال الشخصية التي تتضمن أكثر من دولة، مع فهم دقيق لاختصاص المحاكم والقوانين المعمول بها في الإمارات والدول الأخرى.
- حماية حقوقك عبر الحدود
- إدارة إجراءات الاعتراف بالأحكام الأجنبية
- التنسيق مع مكاتب دولية ومستشارين محليين
- فهم دقيق لاختصاص المحاكم والقوانين
قضايا أسرية تتجاوز حدود دولة واحدة
تصبح القضية الأسرية دولية عندما يتعلق أحد عناصرها بدولة أخرى: جنسية مختلفة لأحد الطرفين، أو زواج أُبرم في الخارج، أو أطفال يقيمون في بلد آخر، أو أصول موزعة بين أكثر من دولة، أو حكم أجنبي يحتاج إلى الاعتراف أو التنفيذ. في هذه الحالات يكون السؤال الأول: أي محكمة مختصة، وأي قانون يُطبق؟ نساعدك على الإجابة عنه ووضع خطة واضحة لحماية حقوقك.

أهم القضايا الدولية التي نتابعها
نقدم استشارات وتمثيلاً قانونياً في المسائل الدولية المتعلقة بأحوال غير المسلمين.
-

النفقة والأصول الدولية
النفقة عبر الدول وتنفيذها وحصر الأصول في الخارج
اعرف المزيد -

الحضانة الدولية
الترتيبات الدولية للرعاية والإقامة والتنقل بين الدول
اعرف المزيد -

الزواج والطلاق الدولي
الزواج من أجنبي أو المبرم في الخارج، والطلاق عبر الحدود
اعرف المزيد -

سفر الأطفال بعد الطلاق
تصاريح السفر والقيود والموافقات الدولية
اعرف المزيد -

الاعتراف بالأحكام الأجنبية
المساعدة في تنفيذ أحكام الطلاق والحضانة والنفقة الصادرة في الخارج
اعرف المزيد -

تنفيذ الأحكام الإماراتية في الخارج
إعداد الملف والتنسيق مع محامين في الدولة المعنية
اعرف المزيد

نتعامل مع قضايا من دول مختلفة
نساعد في التعامل مع محاكم وجهات رسمية في دول مختلفة بالتنسيق مع مستشارين محليين، بما في ذلك الدول الشائعة في قضايا غير المسلمين المقيمين في الإمارات.
- المملكة المتحدة
- الولايات المتحدة
- كندا
- أستراليا
- دول الاتحاد الأوروبي
- دول الخليج
- الدول العربية
- دول آسيا
متى تكون القضية دولية؟
- رغبة أحد الطرفين في الانتقال أو الإقامة في دولة أخرى
- الزواج تم في الخارج
- الأطفال يقيمون في دولة أخرى
- حكم أجنبي يحتاج للاعتراف أو التنفيذ
- وجود أصول أو ممتلكات في دولة أخرى
- أحد الطرفين يقيم خارج الإمارات
لماذا تختارنا في القضايا الدولية؟
- خبرة متخصصة في قضايا الأسرة لغير المسلمين
- فهم لاختصاص المحاكم وتنازع القوانين
- شبكة من المستشارين في دول مختلفة
- إدارة الترجمة والتصديقات والمستندات
- سرية تامة في كل مرحلة

كيف نساعدك في القضايا الدولية؟
منهجية واضحة من تحديد الاختصاص حتى التنفيذ في الدولة المعنية.
-
1
تحليل الحالة
وتحديد الاختصاص القضائي
-
2
شرح القوانين
المطبقة والإجراءات المتاحة
-
3
التنسيق
مع مكاتب محلية ودولية عند الحاجة
-
4
إعداد المستندات
وترجمتها واعتمادها
-
5
التمثيل
أمام المحاكم أو طلب الاعتراف بالأحكام
-
6
متابعة التنفيذ
في الدولة المعنية
الأسئلة الشائعة
جميع الأسئلةنعم، يمكن طلب الاعتراف به وتنفيذه أمام المحاكم المختصة متى استوفى الشروط القانونية ولم يتعارض مع النظام العام.
يتوقف ذلك على جنسية الطرفين ومكان إبرام الزواج والإقامة ومكان الأصول، ونحدد ذلك بعد دراسة تفاصيل الحالة.
غالباً نعم، إذ تتطلب المحاكم الإماراتية ترجمة قانونية معتمدة إلى العربية مع التصديقات اللازمة.
قد تُؤخذ في الاعتبار في القضية، لكن تنفيذ التقسيم عليها يتطلب عادة إجراءات في الدولة الموجودة فيها.
يتطلب ذلك عادة موافقة الطرف الآخر أو إذن المحكمة، مع مراعاة مصلحة الطفل في المقام الأول.


