Можно ли исполнить иностранное решение о разводе в ОАЭ?

Да. Признания и исполнения можно добиться в компетентных судах, если соблюдены условия закона и нет противоречия публичному порядку.

Какое право применяется к моему делу?

Зависит от гражданства сторон, места заключения брака, проживания и нахождения активов; мы определяем это после изучения деталей.

Нужно ли переводить мои документы?

Обычно да. Суды ОАЭ требуют заверенный юридический перевод на арабский и необходимую легализацию.

Как делится недвижимость за рубежом?

Её можно учитывать в деле, но для раздела обычно требуется процедура в стране её нахождения.

Можно ли перенести опеку над ребёнком в другую страну?

Обычно для этого нужно согласие другого родителя или разрешение суда, а интересы ребёнка — на первом месте.

Международные дела

القضايا الدولية

Трансграничные правовые решения по делам о личном статусе немусульман. Мы помогаем иностранцам и международным семьям в делах, затрагивающих несколько стран, точно понимая, какие суды компетентны и какое право применяется в ОАЭ и за рубежом.

Записаться на консультацию Сначала оцените своё дело

Ваши права защищены За пределами одной страны
Процедуры признания Иностранных решений
Международная координация С местными консультантами
Подсудность и применимое право С точным пониманием

Семейные дела за пределами одной страны

Семейное дело становится международным, когда один из его элементов связан с другой страной: супруг иного гражданства, брак, заключённый за рубежом, дети, живущие в другой стране, активы в нескольких юрисдикциях или иностранное решение, требующее признания или исполнения. Первые вопросы всегда одни: какой суд компетентен и какое право применяется. Мы помогаем найти ответы и составить понятный план защиты ваших прав.