Вопросы и ответы

Гражданский развод часто оформляют уже на первом заседании, а финансовые вопросы и порядок опеки занимают больше времени — в зависимости от того, насколько стороны согласны. После изучения дела мы назовём точные сроки.

Да. Немусульмане могут заключить гражданский брак в Гражданском семейном суде Абу-Даби, если обоим исполнился 21 год и поданы необходимые заявления и документы. Процедура часто занимает один день.

Без завещания супруг получает половину наследства, а вторая половина делится поровну между детьми — без различия между сыновьями и дочерьми. Зарегистрированное завещание позволяет распорядиться имуществом по своему желанию.

По гражданскому праву исходная точка — совместная равная опека обоих родителей. Если они не согласны, суд решает в наилучших интересах ребёнка, включая место проживания, поездки и порядок общения.

Да. Иностранное решение можно исполнить через судью по исполнению, если оно окончательное, вынесено компетентным судом, не противоречит публичному порядку ОАЭ и соблюдён принцип взаимности.

Оба супруга должны быть немусульманами и совершеннолетними, подтвердить личность и семейное положение и дать явное согласие.

Зависит от эмирата и полноты документов; когда всё готово, обычно хватает нескольких дней.

Обычно оба присутствуют на церемонии; в некоторых эмиратах возможна дистанционная процедура при определённых условиях.

Свидетельство можно легализовать для использования во многих странах, и мы подскажем, какая легализация нужна в вашей стране.

Гражданский брак заключается в официальном органе по гражданскому праву; религиозный — по обрядам общины и для признания должен быть зарегистрирован в ведомствах.

Применяется закон ОАЭ о гражданском личном статусе для немусульман; в ряде случаев супруги могут просить о применении своего личного закона.

Развод по согласию может быть быстрым; спорные дела длятся дольше в зависимости от вопросов.

Да, и вопросы опеки и финансов можно урегулировать соглашением, которое утверждает суд.

Интересы ребёнка на первом месте; гражданские законы во многих случаях исходят из совместной опеки.

По гражданским законам для немусульман совместная опека во многих случаях является исходной точкой, если суд не решит иначе в интересах ребёнка.

Обычно нужно согласие другого родителя или решение суда; мы поможем это оформить.

Да. При изменении обстоятельств можно просить об изменении в интересах ребёнка.

Суд учитывает доходы обоих, потребности семьи, уровень жизни и длительность брака; единой суммы для всех случаев нет.

Автоматического раздела пополам нет; всё зависит от соглашений, обстоятельств и вклада каждого супруга.

Да. Если финансовое положение одного из супругов меняется, можно просить об изменении.

Применяются законы о гражданском личном статусе для немусульман; в ряде случаев — право страны гражданства наследодателя или зарегистрированное завещание.

Нет, но без него наследство делится по закону, что может не совпадать с вашими желаниями.

У каждого свои нормы, процедуры и компетентные органы; мы определяем применимый закон и орган для каждого наследства.

В некоторых случаях это возможно, особенно если это предусмотрено завещанием, — в зависимости от применимого права и вида актива.

Обычно свидетельство о смерти, подтверждение родства, удостоверения наследников, завещание при наличии и документы об активах.

Да. Немусульмане могут составить завещание и зарегистрировать его в компетентных органах ОАЭ.

Недвижимость, банковские счета, инвестиции и личное имущество в ОАЭ и за рубежом с учётом применимого права.

Зависит от местонахождения активов, места проживания и вида завещания: суды Абу-Даби, служба завещаний DIFC или реестр ADGM.

Да. Его можно изменить или отменить и зарегистрировать новое по установленной процедуре.

Завещание фиксирует вашу волю в отношении имущества; без него наследство делится по закону.

Да. Признания и исполнения можно добиться в компетентных судах, если соблюдены условия закона и нет противоречия публичному порядку.

Зависит от гражданства сторон, места заключения брака, проживания и нахождения активов; мы определяем это после изучения деталей.

Обычно да. Суды ОАЭ требуют заверенный юридический перевод на арабский и необходимую легализацию.

Её можно учитывать в деле, но для раздела обычно требуется процедура в стране её нахождения.

Обычно для этого нужно согласие другого родителя или разрешение суда, а интересы ребёнка — на первом месте.