FAQ

Madalas na naibibigay ang civil divorce sa unang pagdinig, habang mas matagal ang mga usaping pinansyal at kustodiya depende sa pagkakasundo ng mga partido. Magbibigay kami ng eksaktong timeline pagkatapos suriin ang iyong file.

Oo. Maaaring magpakasal sibil ang mga hindi Muslim sa Abu Dhabi Civil Family Court, basta't parehong 21 taong gulang man lang at maisumite ang mga kinakailangang deklarasyon at dokumento. Kadalasang natatapos ito sa isang araw.

Kung walang testamento, kalahati ng estate ang mapupunta sa asawa at ang kalahati ay hahatiin nang pantay sa mga anak, walang pagkakaiba sa lalaki at babae. Sa nakarehistrong testamento, maaari mong hatiin ang iyong estate ayon sa gusto mo.

Sa civil law, ang panimulang batayan ay joint at pantay na kustodiya ng dalawang magulang. Kung hindi sila magkasundo, ang korte ang magpapasya para sa pinakamabuting interes ng bata, kasama ang tirahan, paglalakbay at pagbisita.

Oo. Maaaring ipatupad ang mga dayuhang hatol sa harap ng execution judge kung pinal ang mga ito, inilabas ng may-kapangyarihang korte, hindi salungat sa public order ng UAE, at may reciprocity.

Dapat parehong hindi Muslim at nasa hustong gulang, mapatunayan ang pagkakakilanlan at civil status, at magbigay ng malinaw na pahintulot.

Depende sa emirate at sa pagkakumpleto ng dokumento; kapag handa na, kadalasan ilang araw lang.

Kadalasang dumadalo ang dalawa sa seremonya; may ilang emirate na nag-aalok ng malayuang proseso sa ilalim ng partikular na kondisyon.

Maaaring i-attest ang sertipiko para magamit sa maraming bansa, at gagabayan ka namin sa attestation na hinihingi ng iyong bansa.

Ang civil marriage ay ginagawa sa harap ng opisyal na awtoridad sa ilalim ng civil law; ang relihiyosong kasal ay sumusunod sa ritwal ng isang komunidad at dapat irehistro sa mga awtoridad para kilalanin.

Umiiral ang batas ng UAE sa civil personal status para sa mga hindi Muslim; sa ilang kaso, maaaring hilingin ng mag-asawa ang sarili nilang personal law.

Maaaring mabilis ang diborsyo sa pagkakasundo; mas matagal ang mga pinagtatalunang kaso depende sa mga isyu.

Oo, at maaaring pagkasunduan ang kustodiya at pananalapi sa settlement na aaprubahan ng korte.

Una ang interes ng bata; sa maraming kaso, ginagawang panimula ng civil law ang joint custody.

Sa ilalim ng civil law para sa mga hindi Muslim, joint custody ang panimula sa maraming kaso, maliban kung iba ang pasya ng korte para sa bata.

Karaniwang kailangan ng pahintulot ng kabilang magulang o utos ng korte; tutulungan ka naming ayusin ito.

Oo. Kapag nagbago ang sitwasyon, maaari mong hilingin ang pagbabago para sa interes ng bata.

Tinitingnan ng korte ang kita ng dalawa, pangangailangan ng pamilya, antas ng pamumuhay at tagal ng kasal; walang iisang halaga para sa bawat kaso.

Walang awtomatikong hatian sa bawat kaso; depende ito sa kasunduan, sitwasyon at kontribusyon ng bawat isa.

Oo. Kapag nagbago ang pananalapi ng sinuman sa mag-asawa, maaaring humiling ng pagbabago.

Umiiral ang civil personal status laws para sa mga hindi Muslim; sa ilang kaso, maaaring umiral ang batas ng nasyonalidad ng yumao o isang nakarehistrong testamento.

Hindi, pero kung wala ito, hahatiin ang estate ayon sa batas, na maaaring hindi tugma sa iyong kagustuhan.

May kanya-kanyang probisyon, proseso at awtoridad ang bawat isa; tinutukoy namin ang umiiral na batas at awtoridad para sa bawat estate.

Maaaring posible sa ilang kaso, lalo na kung itinatakda ito ng testamento, depende sa umiiral na batas at uri ng ari-arian.

Karaniwang death certificate, patunay ng pagkakamag-anak, ID ng mga tagapagmana, anumang testamento at rekord ng ari-arian.

Oo. Maaaring gumawa ng testamento ang mga hindi Muslim at irehistro ito sa may-kapangyarihang awtoridad sa UAE.

Ari-arian, bank account, investment at personal na gamit, sa UAE at sa ibang bansa, ayon sa umiiral na batas.

Depende sa lokasyon ng iyong ari-arian, kung saan ka nakatira at uri ng testamento; kasama sa opsyon ang mga korte ng Abu Dhabi, ang DIFC Wills Service at ang ADGM registry.

Oo. Maaari itong baguhin o bawiin at magrehistro ng bago sa aprubadong proseso.

Itinatala ng testamento ang iyong kagustuhan para sa iyong ari-arian; kung wala ito, hinahati ang estate ayon sa batas.

Oo. Maaaring humiling ng pagkilala at pagpapatupad sa may-kapangyarihang korte kung natutugunan ang legal na kondisyon at hindi ito salungat sa public order.

Depende sa nasyonalidad ng mga partido, kung saan ginawa ang kasal, kung saan ka nakatira at nasaan ang ari-arian; tinutukoy namin ito pagkatapos pag-aralan ang detalye.

Karaniwang oo. Hinihingi ng mga korte ng UAE ang sertipikadong legal na pagsasalin sa Arabic, kasama ang kinakailangang legalisasyon.

Maaaring isaalang-alang sa kaso, pero ang paghahati nito ay karaniwang nangangailangan ng proseso sa bansang kinaroroonan nito.

Karaniwang kailangan ang pahintulot ng kabilang magulang o ng korte, at inuuna ang interes ng bata.