跳至内容

外国判决的承认

الاعتراف بالأحكام الأجنبية

在阿联酋执行外国个人身份判决。我们帮助个人和家庭使外国家事判决——离婚、监护、抚养费——获得承认,并在阿联酋法院和机关面前执行和援用。

  • 完全保密 及保密
  • 严谨的程序 持续跟进
  • 专业团队 跨国案件
  • 阿联酋及国际法律 准确把握

外国判决承认概览

阿联酋法律允许在满足一系列条件和程序后承认有管辖权的外国法院作出的个人身份判决,前提是不违反阿联酋公共秩序。我们帮您评估判决,并准备材料直至获得承认裁定和执行。

让您的外国判决在阿联酋生效。

我们的承认服务

从评估判决到执行。

  • 外国离婚判决

    在阿联酋承认与执行外国法院的离婚判决

  • 监护判决

    承认监护与探视令,并以子女利益为原则执行

  • 抚养费判决

    执行外国抚养费裁定,包括子女及前配偶抚养费

  • 所需文件

    准备承认所需的全部官方文件

  • 翻译与认证

    在阿联酋及海外办理认证法律翻译与认证

  • 程序

    在阿联酋法院办理每一步,直至承认与执行

什么时候需要承认?

  • 执行外国离婚或监护判决
  • 保护子女权益与抚养费
  • 向机关证明婚姻状况
  • 移居阿联酋
  • 在阿联酋执行抚养费或家事裁定

为何选择我们?

  • 承认与执行经验
  • 全程代办翻译与认证
  • 及早评估申请前景
  • 跟进直至实际执行
  • 严格保密

承认外国判决的步骤

从评估到执行的六个步骤。

  1. 1

    评估

    核查是否满足基本条件

  2. 2

    翻译与认证

    文件

  3. 3

    立案

    向主管法院提出申请

  4. 4

    法律审查

    确认符合要求

  5. 5

    承认

    法院裁定

  6. 6

    执行

    与相关机关跟进

通常需要的文件

  • 外国判决的正式副本
  • 判决生效证明
  • 当事人已依法收到通知的证明
  • 主管机关认证
  • 经认证的阿拉伯语法律翻译

常见问题

全部问题
  • 不是。判决须满足条件,包括由有管辖权的法院作出、已生效、且不违反公共秩序。