تخطَّ إلى المحتوى

الزواج بين جنسيات مختلفة

Marriage Between Different Nationalities

إجراءات الزواج المدني للأزواج من جنسيات مختلفة: الوثائق والترجمة والتصديق، والاعتراف بالزواج في بلد كل طرف.

  • خبرة دولية مع جنسيات متعددة
  • ترجمة معتمدة للمستندات الأجنبية
  • تصديق الوثائق لدى الجهات المختصة
  • اعتراف دولي نساعدك في استخدام الشهادة خارجاً

الزواج بين جنسيات مختلفة في الإمارات

يتيح الزواج المدني لغير المسلمين من جنسيات مختلفة إبرام زواج معترف به داخل الدولة. يحتاج كل طرف عادةً إلى وثائق من بلده مترجمة ومصدقة، وقد يكون من المهم التأكد من اعتراف بلد كل طرف بالزواج وطريقة تسجيله هناك.

زواج واحد، ووثائق من أكثر من بلد.

كيف نساعدك

نتابع متطلبات كل جنسية حتى يكتمل الملف دون تأخير.

لماذا تختارنا؟

  • خبرة مع جنسيات كثيرة
  • معرفة بمتطلبات التصديق
  • تواصل بالعربية والإنجليزية
  • متابعة دقيقة لكل خطوة
  • سرية تامة

خطوات الزواج بين جنسيات مختلفة

مسار واضح من المتطلبات حتى الشهادة.

  1. 1

    استشارة أولية

    مراجعة جنسيات الطرفين

  2. 2

    جمع الوثائق

    من بلد كل طرف

  3. 3

    الترجمة والتصديق

    وفق متطلبات الجهة المختصة

  4. 4

    تقديم الطلب

    وحجز موعد الزواج

  5. 5

    الشهادة

    واستخدامها داخل الدولة وخارجها

المستندات المطلوبة عادة

  • جوازات السفر للطرفين
  • إثبات الحالة الاجتماعية من بلد كل طرف
  • ترجمة قانونية معتمدة
  • تصديق السفارة ووزارة الخارجية
  • إثبات الإقامة إن وجد

الأسئلة الشائعة

جميع الأسئلة
  • نعم، فبعض الدول تتطلب وثائق أو تصديقات إضافية، ونحدد لك القائمة الدقيقة في الاستشارة الأولى.