跳至内容

在境外执行阿联酋判决

تنفيذ الأحكام الإماراتية في الخارج

为在境外执行阿联酋家事判决提供法律支持:准备案卷、翻译与认证,并与申请执行国的律师协调。

  • 跨境执行 与当地律师合作
  • 全面认证 及认证翻译
  • 备齐的案卷 符合各国要求
  • 严格保密 贯穿各阶段

概述

阿联酋关于离婚、监护或抚养费的判决不会在其他国家自动执行。各国对承认与执行外国判决有各自的规则,双边或区域条约可能使其更为便利。我们按相关国家的要求准备判决及文件,并与当地律师合作跟进程序直至执行。

无论对方身在何处,您的判决都应得到执行。

我们在境外执行阿联酋判决的服务

从准备判决到跟进执行。

  • 离婚判决

    为在海外获得承认准备阿联酋离婚判决

  • 监护判决

    在其他国家执行监护与探视安排

  • 抚养费判决

    向居住在海外或在海外有资产的一方收取抚养费

  • 准备案卷

    收集各国所需文件

  • 翻译与认证

    由阿联酋机关及使馆办理认证翻译与认证

  • 与海外律师合作

    与相关国家的执业律师一同跟进程序

为何选择我们?

  • 熟悉不同国家的执行要求
  • 完整的案卷,减少延误与驳回
  • 海外律师网络
  • 定期更新,报告清晰
  • 严格保密

在境外执行判决

直至执行的有序流程。

  1. 1

    审阅判决

    及执行国

  2. 2

    准备文件

    判决及所需证明

  3. 3

    翻译与认证

    符合该国要求

  4. 4

    当地协调

    与相关国家的律师

  5. 5

    跟进

    直至取得执行令

通常需要的文件

  • 阿联酋判决的正式副本
  • 判决生效证明
  • 已通知对方的证明
  • 阿联酋机关及使馆认证
  • 译成相关国家语言的认证翻译

常见问题

全部问题
  • 不会。通常需要在相关国家依其法律办理承认与执行程序。