Lumaktaw sa nilalaman

Prenuptial agreement: ano ang maaari ninyong pagkasunduan?

Artikulo · Civil marriage

Ano ang maaaring saklawin ng prenuptial agreement para sa mga hindi Muslim sa UAE, saan ang mga limitasyon nito at paano ito gagawing maipatutupad.

7 minutong basa

Ang prenuptial agreement ay hindi tanda ng kawalan ng tiwala — paraan ito para malinaw na maitakda ang inyong pinansyal na kinabukasan, lalo na para sa mag-asawang magkaiba ang nasyonalidad o may ari-arian sa higit sa isang bansa.

Ano ang maaaring saklawin nito?

Pinapayagan ng mga batas sibil ang mag-asawa na ayusin sa nakasulat na kasunduan ang maraming usaping pinansyal, kabilang ang:

  • Pagmamay-ari ng kasalukuyan at hinaharap na ari-arian
  • Paano hahatiin ang pera sa paghihiwalay
  • Ang tahanan ng pamilya
  • Ari-arian sa labas ng UAE

Saan ang mga limitasyon nito?

Hindi maaaring isuko ng kasunduan ang karapatan ng mga anak o limitahan ang kanilang interes: ang kustodiya at sustento ng anak ay nananatiling pasya ng korte para sa interes ng bata.

Paano ito gagawing maipatutupad

Pinakamatibay ang kasunduan kapag malinaw itong isinulat sa Arabic at English, buong isiniwalat ng bawat asawa ang kanilang ari-arian, at nakarehistro ito sa tamang awtoridad bago o sa oras ng kasal.

Ang nilalamang ito ay pangkalahatang impormasyon, hindi payong legal. Iba-iba ang proseso ayon sa emirate at kaso, kaya kumonsulta sa abogado bago gumawa ng anumang desisyon.